Van klassieke schrijvers ken je de stem niet en dan componeer je zelf maar een bijpassende, afgaand op hun stijl. Jonathan Swift klinkt afgemeten in A Modest Proposal, meedogenloos als een decoupeerzaag. Samuel Johnson geef je een stem die alle oppositie platwalst – sonoor, gezaghebbend. Uit de eerste helft van de vorige eeuw valt al heel wat bij elkaar te samplen. Van James Joyce had ik ooit weleens een plaatopname… Lees verder »De stem van de schrijver
Zo tegen twaalven stond vast dat het de sneeuw echt menens was. De straat was allang toegedekt en de vlokken bleven dicht vallen. “Zullen we…?” “Niks voor ons eigenlijk…” Pioniers waren we! Ontdekkingsreizigers in een witte wereld! Dat eerste stuk over de stoep drukten we onze zolen in de ongerepte sneeuw alsof de afdrukken bestemd waren voor het Rijksmuseum. We keken elkaar tevreden aan. De nacht was van ons. Nou… Lees verder »Sneeuwvrouw
“Kat aan de vloedlijn – zou dat geen leuke titel zijn?” De huisdichteres en ik gaan te pas en te onpas op titeljacht, bij wijze van gezelschapsspel. Tegenover haar drie gepubliceerde bundels (alledrie met titel) staan honderden verzonnen titels zonder bundel, er zijn dagen dat het titels hágelt. (We doen ze na afloop netjes in een plastic zakje en deponeren ze in de daarvoor bestemde titelcontainer.) Op die kat kwamen… Lees verder »Kat aan de vloedlijn
Pee-esje bij de lijst van chronisch assertieve liedjes in je hoofd: een paar weken geleden ging ik met de huisdichteres naar het Concertkoor Haarlem in de Philharmonie. We waren gelokt door een orgelconcert van Poulenc (wij zijn fans!), maar op het affiche stond ook het Veille Prière Bouddhique van Boulanger. Ze had beslist wat, die Boulanger (Lili van haar voornaam), dus we snorden een CD-tje van haar op in de… Lees verder »Oud Boeddhistisch gebed
‘Zout’ in het Frans, Engels, Duits – daar hoef je geen talenwonder voor te zijn. Maar ‘strooizout’? Op station Overveen kreeg ik de antwoorden op een presenteerblaadje. Strooizout = sel de déneigement, deicing salt en Auftausalz (en die laatste vind ik het mooist) P.S. In Grote Broer het HD had wethouder Divendal het gisteren over het ‘gladvrij’ maken van trottoirs. Gladvrij? Dan in ‘s wintersnaam nog liever ‘ontsneeuwen’ en ‘ontijzen’… Lees verder »Zoutzakken voor de deur
‘Zout’ in het Frans, Engels, Duits – daar hoef je geen talenwonder voor te zijn. Maar ‘strooizout’? Op station Overveen kreeg ik de antwoorden op een presenteerblaadje. Strooizout = sel de déneigement, deicing salt en Auftausalz (en die laatste vind ik het mooist)
‘Zout’ in het Frans, Engels, Duits – daar hoef je geen talenwonder voor te zijn. Maar ‘strooizout’? Op station Overveen kreeg ik de antwoorden op een presenteerblaadje. Strooizout = sel de déneigement, deicing salt en Auftausalz (en die laatste vind ik het mooist)
Het is lijstjestijd; de huisdichteres kreeg een verzoek van de Haagse schrijver Adriaan Bontebal († 2012) om voor zijn sympathieke weblog een persoonlijke muziek-top 20 samen te stellen. Ze was nummer zoveel in een flinke reeks. En mocht ‘haar meneer’ zich ook geroepen voelen… De meneer schudde gedecideerd van nee, werd kriegel bij het idee, verzon (hoewel niemand hem erom vroeg) slappe en nog veel slappere uitvluchten en ontdekte toen dat… Lees verder »Top 20 in mijn hoofd
Gastlog Suzanne Groot (in dank aanvaard, ook al heeft de vaste redactie de laatste dagen weer schrijfkriebels) Deze donkere koude dagen voor de Kerst geven tijd om te reflecteren over ons lot. Klimaattop, Afghanistan, Irak, Pakistan, pensioenperikelen, familievetes en ga zo maar door. Het lijkt wel alsof er een soort verzadiging is opgetreden, of de menukaart te vol staat. Ik loop langzaam achter de rest van de meute door de… Lees verder »Klein beginnen
“Ik voel het altijd zo aan mijn oorringen…”, hoorde ik in het voorbijgaan een vrouw zeggen tegen haar winkelvriendin. ???? Ah… Ik vond het eerst wel knap van mezelf dat ik (met mijn maagdelijke lelletjes) kon raden waar dat over ging, maar toen ik het even later aan Gerrie vroeg, voorafgaand aan het zaterdagmiddagse cryptokraken in De Lift, had die prompt hetzelfde vermoeden. En de huisdichteres gaf ‘s avonds desgevraagd… Lees verder »Empathie voor gevorderden