Ga naar de inhoud

juni 2009

In koor

Het Haarlems Dagblad en het Raarlems Dagklad (Grote Broer en het eigenwijze, irritante kleine broertje) die in koor reageren… als uit één mond spreken! We maakten het vanmiddag mee in het Teylersmuseum, waar een bijeenkomst werd gehouden over het imago van Haarlem (moet het ruiger, brutaler, crèmiger, kruimiger, kosmopolitischer, gelikter, kekker & gekker, on-Haarlemser of vinden we het eigenlijk wel goed zoals het is, sloom als we nu eenmaal zijn?).… Lees verder »In koor

Marktwerking?

Komt een vrouw bij de fietsendokter met een lekke band. “Geen reparaties nu, ik kan de fiets niet stallen. Morgenochtend voor half elf brengen.” De volgende ochtend: “Ik zet er een nieuwe band voor u om.” “…” “Ja hoor, ik ga geen gaatjes lopen zoeken. Voor twaalven afhalen.” Vroeger waren er TWEE fietsenmakers in die straat. .

Kromkommertijd

Wanneer gaat de komkommertijd eigenlijk officieel in? Dagblad De Pers meldt dat de comeback van de kromme komkommer nabij is. De Europese Unie heeft per 1 juli de zogenaamde ‘schoonheidsregels’ voor groente afgeschaft. Ook wortels en boontjes mogen voortaan ‘in alle denkbare vormen worden gekocht’ en de Europese tolerantie voor ‘misvormde appels, peren, tomaten en aardbeien’ is eveneens toegenomen. Wel moet er in de winkel nog een waarschuwingsbordje bij (‘asymmetrie… Lees verder »Kromkommertijd

Nova schaaktoernooi

Tot en met zondag bivakkeer ik als schaakverslaggever in het Nova College, aan de Zijlweg. Het Nova is sponsor en gastheer van het jaarlijkse toernooi van mijn kluppie HWP. De rondeverslagen staan op de site. Daar zijn  elke ronde ook vier partijen live te volgen. Leuker is het natuurlijk om zelf even langs te komen. (Hoek Randweg/Zijlweg) Toegevoegd aan Manlief Schaakt: Italiaans

Het rood en het groen

Vraagje. Hoeveel groensoorten kennen jullie nou, zo voor de vuist weg? De Verzamelde Raarlemmers, immer paraat, bereidwillig en kleurvast: “Uh…Pistache, mosgroen, mintgroen… en legergroen. Jagersgroen… gifgroen…… Hulkgroen…” Nee, sorry, eigenlijk bedoel ik het anders. Dinsdag zag ik in Grote Broer het HD een stukje over het Groenstructuurplan 2020 van de gemeente Haarlem en… “Buxus, rododendron, ligusterhaag, plataan…” Nou, ik moet zeggen, jullie komen nog een heel eind, voor dat we… Lees verder »Het rood en het groen

Op zijn vlinders

Hoe egeltjes het doen weet iedereen, maar vlinders…? In Middenduin zag ik een kleurig frummeltje op een rietsigaar zitten.  Bij nadere beschouwing bleken het twéé frummeltjes, één blauw, het ander groen. Ze lagen kont aan kont, volgens Wikipedia het enige standje in de vlinderkamasutra. Veel zichtbare actie was er niet, maar ze leken het goed te hebben samen. De paring kan meerdere uren duren, weet ik inmiddels, maar we hebben… Lees verder »Op zijn vlinders

Duiden op vermeende memo’s

‘Rookwolken rond Catshuis trekken op’, kopt de Volkskrant vanochtend boven het artikel over de brand in 2004 waarbij een schilder omkwam en over het ‘onvoldragen’, nooit aan het OM overgedragen TNO-rapport. Is dat nou een humortje van die koppentappers, of oenigheid?                         Uit onderzoek van de Rijksrecherche was niet gebleken dat ambtenaren weet hadden van het gebruik van thinner bij… Lees verder »Duiden op vermeende memo’s

Zo simpel is dat (niet)

Iedereen zit altijd maar verwoed in je privacy te poeren, lees je weleens, en het burgerservicenummer is straks gekoppeld aan het elektronisch patiëntendossier, je AH-bonuskaart, de OV-chip, de digitale vingerafdruk op je paspoort, de Douwe Egberts-koffiepunten en de schimmige opnames die ze van je maken in beveiligde parkeergarages. Zorgelijk, zorgelijk… En dan krijg je ineens weer zo’n schattige brief van UPC, waardoor je denkt dat het allemaal zo’n vaart niet… Lees verder »Zo simpel is dat (niet)

Honderd rechercheurs gezocht

Drie Haarlemse bloemenmeisjes, die kun je desgewenst in een flits voor je geestesoog oproepen. Vijf Urker vissermannen in klederdracht? Lukt prima, evenals acht stoere ME-ers met geheven wapenstok. Een stuk moeilijker wordt het al bij de elf besnorde dochters die de Bonzo Dog Band bezong (Eleven Moustachioed Daughters), maar bij honderd rechercheurs schiet mijn voorstellingsvermogen tekort. Laat staan bij honderd rechercheurs die – hoe breng ik dit tactvol in een… Lees verder »Honderd rechercheurs gezocht

Vertaalproject

Een maand geleden stond hier een oproep aan taal- en schaakliefhebbers aller landen om Sylvia Hubers’ gedicht Manlief Schaakt in zo veel mogelijk talen te vertalen. Frans, Duits, Engels en Russisch hadden we al in een bibliofiele uitgave. Kroatisch, Roemeens en Bulgaars lagen gereed op de plank en daar kwamen de afgelopen weken nog Italiaans, Esperanto, Fins, Indonesisch en Turks bij. De teller staat voorlopig op twaalf (dertien, met het plat… Lees verder »Vertaalproject